Сіздің үйіңізде нәзік және пушистый үй жануарлары пайда болды. Агрессивті аңшы немесе керісінше сүйкімді жалқау, сүйкімді ханым немесе ойнақы бала. Үй жануарларының иелеріне арналған тағы бір сұрақ - үй жануарларын қалай атауға болады? Ақылды үй иесі үшін сұрақ соншалықты қарапайым емес. Кез-келген лақап үй жануарының өмір сүру жағдайларына байланысты. Атау тек мінезді ғана емес, сонымен қатар әдеттерді де көрсетуі керек, әдемі, естуге жағымды болуы керек. Ең бастысы, үй жануарына ұнайды. Егер бұл ауыл үй жануарлары болса, онда Мурка немесе Васка ең қолайлы. Егер сіздің сүйікті «көк қан» болса, онда ол керемет есімді таңдауы керек, мысалы - Wager. Айтпақшы, көптеген ағылшын тіліндегі мысықтардың атаулары тілі орыс тіліндегідей нашар естілмейді.
Өте жақсы, мысықтар бір, екі слогдан тұратын қысқа атауларды есте сақтайды. Сондықтан айту қиын, күрделі атаулар қысқартылады. Пісірілген үй жануарларын сыртқы белгімен де атауға болады. Мысалы, бұл белгі қызықты дақ немесе пушистый жүн болуы мүмкін.
Қазіргі тізімде сіз жиі көре аласыз ағылшынша мысықтардың лақап аттарымысықтың кейіпкеріне біраз серпіліс қосады. Көптеген лақап аттар Мысырдан шыққан, өйткені бұл жұмбақ тіршілік иелері сол кезде қасиетті саналған.
Егер сізде мысықтар клубына жататын асыл тұқымды үй жануарыңыз болса және оған бұрыннан әдемі, ұзақ есім берілсе, онда сіз өзіңіздің мысықыңызға қысқа, ыңғайлы атты таба аласыз. Бұл атауды үй жануарлары оңайырақ және тез түсінеді.
Сіздердің назарларыңызға үлкен коллекцияны ұсынуға дайынбыз ағылшын тіліндегі мысықтардың лақап аты тілі.
Мысықтардың ағылшынша атаулары алфавит бойынша
Көптеген әлеуметтанулық зерттеулердің мәліметтері бойынша, мысықтарға арналған ең танымал ағылшын лақаптарының ішінде, негізінен адамның есімдері алдыңғы қатарда.
- «А» әрпі - Агата, Элис, Альфи (соңғы бірнеше жылда бұл лақап өз орнын жоғалтты), Альберт, Арчи,
- «В» әрпі - Берил, Брук, Барри, Берти (бұл ерлер нұсқасы, әйелде Берта болады),
- «В» әрпі - Венди, Виола, Вивьен, Винс,
- «G» әрпі - Глэдис, Гвен (Гвендолиннің аббревиатурасы ретінде), Гектор, Генри,
- «D» әрпі - Дафна, Делла, Дж.Д., Джо Джо, маусым (маусым айында туғандарға жарамды),
- «J» әрпі - Жасмин,
- «I» әрпіне - Айви, Иден (дегенмен, бұл дұрыс атау болса да, оны «Едем» деп аударуға болады),
- «K» әрпі - Клод, Коко.
Айтпақшы, мысықтар мен мысықтарға арналған американдық лақап аттар да негізінен адам аттарын алады.
Қызықты! Боб атты көше мысықтары туралы кітап сәтті шыққаннан кейін, бұл лақап атаққа ие болды. Дэвид Боуи қайтыс болғаннан кейін, осы әншінің есімімен көптеген үй жануарлары пайда болды.
Қызықты атауларға мысалдар
Жалпы алғанда, бұл дерлік адамның есімдері аясында кейбір түпнұсқаларды табу жиі мүмкін емес.
Алайда, олар - мысалы, Калико. Мұны көбінесе үшбұрышты мысықтар деп атайды, өйткені бұған дейін олар Калькуттадан әкелінген түрлі түсті ұлпалармен байланысты тудырған.
Атақты ашулы мысық Грампиге шынымен басқаша - Тартар Соусы деген ат қойылды, ол да сирек кездесетін лақап ат болып табылады.
Американдық алфавиттік атаулар
Шабыт алу үшін мысықтар мен мысықтардың американдық танымал аттарын көруге болады.
Социологиялық зерттеулерге сәйкес, олар:
- Baby (Baby), яғни «нәресте», ол орташа тұқымдардың өкілдеріне жарайды,
- Белла (Bella) - бұл «Twilight» вампирлік дастаны үшін ішінара сән.
- Гизмо - «Гремлиндер» фильмінің қаһарман кейіпкерінің құрметіне.
- Джеки немесе Джек - түсініктемелер қажет емес.
- Джаспер - бұл әдемі ерлердің есімі, ол «Ымырт» кейіпкерлерінің бірінің есімі болған, бірақ оның танымалдылығы бұған байланысты емес. Айтпақшы, ол грек сөзінен «мотлица тас» немесе «яшма» дегенді білдіреді, сондықтан ол сәйкес түсті мысыққа сәйкес келеді.
- Китти - «котенок» деп аударылады. Ойнайтын және нәзік жанды жануарға жарайды.
- Лили - бұл ақ мысықтың сүйкімді лақап аты.
- Локи - скандинавиялық мифологиядан шыққан құдайдың құрметіне (немесе Марвель комикстерінің кейіпкерлеріне). Айтпақшы, Локи аңыздарында - қызыл, бірақ сериясында - брюнетка. Сондықтан мұндай лақап атты қызыл да, қара да бала деп атауға болады.
- Ай - бұл комикстерден шыққан тағы бір лақап ат. Бұл жолы аниме Сейлор Мун, онда қара мысық шақырылды.
- Midnight - бұл қара мысықтың лақап аты, өйткені ол «түн ортасы» дегенді білдіреді.
- Орео Бұл АҚШ-тағы ең танымал шоколадты чип печеньесінің атауы. Сондықтан лақап аты қара түсті мысыққа жарайды. Мысалы, бұл британдықтар үшін керемет нұсқа, өйткені олар ешқашан қара емес, бірақ қара шоколадқа жақын көлеңкесі бар.
- Пинан (жержаңғақ) «жержаңғақ» дегенді білдіреді және манчкиндер сияқты кішкентай тұқымдарға жарамды.
- Көлеңке (Shadow) - «көлеңке» деп аударылады. Ұлға да, қызға да керемет есім. Рас, бұл диванда жатып көруді жалқау адамдарға қарағанда епті және жылдам аңшыларға қолайлы.
- Періште (періште) «періште» деп аударылады және котенкаға тыныш және сабырлы көзқараспен сәйкес келеді.
Қызықты! Сіз мысықтың лақап атын Американың басты сүйікті фавориттерінің атауына сүйене отырып таңдай аласыз. Мысалы, бұл Лос-Анджелестегі ең сүйкімді мысықтың құрметіне Сабрина, кішкентай сиқыршы немесе Нала туралы комикстер мен сериалдардан шыққан Салем болуы мүмкін (оның инстаграмдағы блогында әлемнің түкпір-түкпірінен миллиондаған ізбасарлары бар).
Әрине, мысалдарға арналған мысықтардың американдық лақап аттары таусылмайды. Сіз жануарды, мысалы, «Үлкен Лебовски» фильмінің кейіпкерінің құрметіне Дюд (Дуд) деп атай аласыз. Опция ретінде - Лука, Хан, Соло, Лия - Жұлдызды соғыстардың батырларының құрметіне.
Мысықтарға арналған ағылшын тіліндегі атаулар
Шетелдік нұсқалар өте қызықты болуы мүмкін, бірақ олардың ресейлік құлақ үшін де үйлесімді болуы маңызды. Сонымен қатар, бүркеншік аттың ешқандай жасырын мағынасы жоқ екеніне сенімді болу керек. Бұл тұрғыдан ең зиянсыз нұсқа - ерлер мен әйелдердің атаулары.
Мысық мырза Уайт
Олардың қысқа болғаны да жөн. Жануар өзінің лақап атын оңай есте сақтауы керек. Сондықтан екі немесе үш буыннан тұратын атауды атау керек.
Мысалы, әрқашан ақ мысық үшін Snowwhite (Snow White) атауын таңдауға болады. Бірақ оны Сноу немесе Уитиге ауыстырған дұрыс.
Зоопсихологтар мысықтардың мұндай лақап аттарын ағылшынша іздеуге кеңес береді, сондықтан олар дыбыстық дыбыстар шығарады, өйткені үй жануарлары оларды жақсы қабылдайды. Мысалы, Shadow, Holly, Chester - бұл өте жақсы нұсқалар.
Мысық үшін ерекше ағылшын атауын таңдау
Мысықтың атын таңдауға ерекше назар аудару керек. Бұл үй жануарымен эмоционалды байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бірақ сонымен бірге мысықтарға арналған американдық және ағылшынша лақап аттар жануардың сипаттамасын, табиғатын немесе тіпті туған күнін ескере отырып таңдалуы керек. Мысалы, тамыз айындағы үй жануарларын Лео деп атауға болады (зодиак белгісіне сәйкес).
Ағылшын тіліндегі мысықтарға арналған аттар (лақап аттар) Атаудың жұмбақтары
| Атаудың жұмбақтарыСонымен, үйде көптен күткен жүннен жасалған шар пайда болды, ол күлкілі сықылды және аумақты зерттейді. Егер ол әлі сәби болса да, өзін ешқандай жағынан көрсетпесе, мысықтың ағылшынша атауы қандай? Кейбіреулер мысықтың аты оның бетіне жазылған деп сендіреді. Жас тіршілік иесіне мұқият қараңыз, мүмкін алғашқы ассоциациялар сіздің басыңызда пайда болған шығар?
Мысықтың аты адам үшін де маңызды. Олардың: «Сіз кемені қалай атайтын болсаңыз, ол жүзеді» деп айтқаны таңқаларлық емес. Капитан Врунгельдің командасы күтпеген жерден «Жеңіс» қайықтың аты «Проблема» болып кеткен кезде не болды? Мысықтармен бірдей, сондықтан Пышка неге күндіз, бірақ сағат сайын кенеттен семіре бастайды және Злючка көрші үй жануарларын тістеп алады деп таңғалмаңыз. Мысықты шақырмас бұрын, мысықтардың аттарын ағылшын тілінде аудармасымен оқып шығыңыз. Кенеттен, таңдалған лақап кистің тағдырын өзгертеді ме?
Ағылшын лақап аттары
Аудармасы бар мысық қыздарға арналған ағылшынша атаулар (лақап аттар)
Англияда орта ғасырларда мысықтар бақытсыз өмір сүрді. Шіркеу оларды шайтанның жақтастары деп санады, сондықтан бақытсыз жануарлар ұсталып, өлтірілді. Бірақ XVIII ғасырда әйгілі кардинал Ришелье бұл қорқынышты теориядан бас тартып, тек бір ғана емес, сонымен қатар 14 күлкілі үй мысықтарын бастады. Көп ұзамай, британдықтар тағы да жаңа тұқымдарды өсіре бастады. Сол кезден бастап Англияда кисталар керемет өмір сүрді. Олар үшін, тіпті, теріске шығаратын адамдарға арналған люкс бөлмелері бар арнайы оңалту орталықтарын салған.
Мысық қыздарының көптеген жұмсақ және әдемі лақап аттары бар. Біздің тізімімізде сіздің сүйікті мысықтарыңыз үшін көптеген қолайлы нұсқалар табылатыны сөзсіз.
Бұл ыңғайлы болу үшін тізімде мысықтардың ағылшын тіліндегі аудармасы бар атаулары бар. Бұл үй жануарларының иелеріне өздерінің сүйікті есімдерінің құпиялары туралы білімдермен қарулануды жеңілдетеді.
Мысықтың түсіне байланысты
Ең қарапайым нұсқа - қара мысыққа Блажки, ал қызылға қызыл деп атау. Алайда, ағылшын тілінде мысықтардың басқа қызықты лақап аттары бар, бұл сізге көлеңкені дәл анықтауға мүмкіндік береді.
Жоғарыда айтылғандай, мотлидің сүйіктісі - Джаспер лақап аты. Сұр - сұр немесе тұман (тұман). Бірақ үшбұрышты үй жануарларын Калико деп атауға болады, ал шығыстың кәріптас көлеңкесі - кәріптас.
Мінезінен
Батыл, бірақ агрессивті емес котенканы Робин деп атауға болады. Нәзік және сәл жалқау китте - Клео, ал туған ақсүйек - Леди. Тамақты сүйетін - дәстүрлі шоколадтардың құрметіне арналған мафин.
Әрине, қыңыр және агрессивті жануарларды Fury (Rage) деп атауға болады, әсіресе сирек лақап болғандықтан. Бірақ мұны жасамағаныңыз жөн, өйткені бұл атау болашақ кейіпкерге өз ізін қалдырады.
Тұқымына байланысты
Тұқым сияқты түсі де атау таңдауда із қалдырады. Мысалы, Scot бүктемесін Макбет деп атауға болады. Бирмалық мысық үшін Orient немесе Isis қолайлы (Isis - мысырлық құдайдың құрметіне). Сіз питомникте берілген атауға назар аударуыңыз керек, кейде бұл тұқым стандарттарын жақсы көрсетеді.
Иесі қандай нұсқаны қаласа да, сіз оның атын бірнеше рет дауыстап айтып, жануардың реакциясын байқауыңыз керек, өйткені лақап оған да жағымды болуы керек. Жануар көптеген жылдар бойы таңдалған атаумен өмір сүретінін ұмытпаңыз. Ағылшынша атаулардың нұсқаларын таңдағанда, кейінірек тұзаққа түспеу үшін аударма нұсқаларын нақтылау қажет.
Мысықтарға арналған ағылшын тіліндегі атаулар
- Аббей (Эбби)
- Эшли (Эшли)
- Бала (сәби)
- Бренди (бренди)
- Кейтлин (Кэйтлин)
- Кори
- Diva (Diva)
- Долли
- Эрин (Эрин)
- Ғабби
- Хусси (Насси)
- Иша (Иша)
- Келли (Келли)
- Локи (Локи)
- Луна
- Мэнди
- Mia (Mia)
- Odie (Odie)
- Петра
- Рокси (рокси)
- Шелби (Шелби)
- Таффи (Таффи)
- Тутти (Тутти)
- Ваниль (ваниль)
Танымал есімдер
Әр түрлі ағылшын тілді елдердегі ең танымал мысықтардың аттарын қарау қызықты. Австралияда:
Америка Құрама Штаттарында:
Ағылшын лақаптары танымал және ағылшын тілді елдерде жоқ. Мысалы, Германияда осындай атаулармен көптеген қиындықтар бар:
Италияда ең танымал ағылшын мысықтарының аттары:
Канадада жағдай мынада:
Жапонияда танымал ағылшын лақаптары:
Аудармасы бар лақап аттар
Бұл жинақта - ағылшын тіліндегі аудармалармен бүркеншік аттар. Пломбалар үшін:
- Мило - Мило.
- Джек - Джек.
- Локи - Локи.
- Джаспер - Джаспер.
- Buddy - Buddy.
- Тоби - Тоби.
- Джордж - Джордж.
- Саймон - Саймон.
- Олли - Олли.
- Луи - Луис.
- Декстер - Декстер.
- Фин - Фин.
- Генри - Генри.
- Китти - Китти.
- Орео - Орео.
- Гус - Гус.
- Уинстон - Уинстон.
- Сэм - Сэм.
- Рокки - рокки.
- Гизмо - Джизмо.
- Самми - Сэмми.
- Jax - джекстер.
- Себастьян - Себастьян.
- Тео - Тео.
- Сәлем - Сәлем.
- Честер - Честер.
- Бақытты - бақытты.
- Фрэнки - Фрэнки.
- Аяқ киім - етік.
- Купер - Купер.
- Тор - Тор.
- Аю - Бір.
- Ромео - Ромео.
- Тедди - Тедди.
- Бандит - Бандит.
- Зигги - Зигги.
- Аполлон - Аполлон.
- Асқабақ - асқабақ.
- Boo - Boo.
- Боб - Боб.
- Такер - Такер.
- Джексон - Джексон.
- Том - Том.
- Cosmo - Cosmo.
- Мерфи - Мерфи.
- Бастер - Бастер.
- Түн ортасы - Түн ортасы.
- Мұз - мус.
- Мерлин - Мерлин.
- Франк - Франк.
- Томас - Томас.
- Харли - Харли.
- Ханзада - ханзада.
- Арчи - Арчи.
- Томми - Томми.
- Марли - Марли.
- Otis - Otis.
- Каспер - Каспер.
- Гарри - Гарри.
- Бенни - Бенни.
- Перси - Перси.
- Бентли - Бентли.
- Джейк - Джейк.
- Оззи - Оззи.
- Сильвестер - Сильвестер.
- Мики - Мики.
- Фред - Фред.
- Вальтер - Вальтер.
- Клайд - Клайд.
- Кальвин - Кальвин.
- Стенли - Стэнли.
- Гарфилд - Гарфилд.
- Моулли - Моугли.
- Mac - Mac.
- Лұқа - Лак.
- Күншіл - Күншығыс.
- Герцог - үйрек.
- Хоббс - хобби.
- Реми - Реми.
Келесі - ағылшын тіліндегі лақап аттар, қазірдің өзінде котяттарға аудармасы бар:
Күрделі лақап аттар
Feline қос лақап аттары да назар аударуға тұрарлық. Мысықтарға мысалдар:
- Bing Closby
- Боб Миурли
- Шыңғыс мысық,
- Брэд Китт
- Кэт Стивенс
- Ұлы Кэтсби
- Пи Катсо,
- Уильям Шекспе,
- Катса Нова
- Люси-Фюр
- Мысық Сажақ,
- Андерсон,
- Kat Damon
- Дэвид Мауов
- Меовги мырза,
- Катрик Свейзе
- Джуда Пау
- Далай Клаум
- Жан Люк Пикай,
- Элвис Катсли
- Фидель Катстро,
- Аяз ата
- Чарльз Ликкенс,
- Мысық кобейні
- Пол МакКатни
Китти үшін ағылшын тіліндегі күрделі лақап аттар:
- Кейт Бенатар
- Cleo-Cat-Ra,
- Katsy kline
- Кэти Пури
- Али Кат
- Мысық тринасы
- Джани Фюр
- Пума Трумэн,
- Мысық періште
- Джесси мысық
- Катали Портман
- Мысық зилла
- Синди Клауфорд
- Миу Кир
- Верони мысық
- Гепберн ұнтағы
- Сәлем Китти
- Demi Meow,
- Холли Пурри
- Китти Поппинс.
Суретте - Али-Кат:
Мағыналары бар лақап аттар
Соңғы таңдау ағылшын тілінде мағынасы бар атауларды қамтиды.
- Эдди, Нед, Тед, Эд, Эдвард - күзетші (немесе әл-ауқат).
- Эдгар - байлық.
- Уильям - еркін, еркіндікті сүйетін, қорғаушы.
- Норман - солтүстіктен келеді.
- Арнольд - бұл бүркіт күші.
- Фред, Фредди, Фредерик - бейбіт билеуші.
- Роб, Робби, Бобби, Роберт - жарқын, әйгілі, даңқты.
- Грег, Грегори сергек.
- Базилик - патша қаны.
- Джордж - фермер, аграрлық.
- Филип - жылқы сүйетін адам.
- Мартин - Марс, соғыс құдайы.
- Эрнест - адал.
- Льюис - Луис, патша атауы.
- Адам - бірінші.
- Дәуіт - патша.
- Коннор - қасқыр.
- Мелани қараңғы.
- Ребекка - байланыстырушы, тартымды.
- Рут - дос.
- Аманда махаббатқа лайық.
- Ирен - тыныш, бейбіт.
- Кэтрин таза.
- Көпір - керемет.
- Миранда керемет.
- Эмма тұтас.
- Дебора - еңбекқор ара.
- Маргарет - інжу.
- Вивиан көңілді.
- Харпер - арфа.
- Рубин - рубин.
- Сәуір - сәуір.
- Сандра - Александра.
- Стейси - Анастасия.
- Элис - Элис, Аделаида.
- Билли - Вильгельм.
- Джеки - бұл Жаклин.
- Робби - Роберта.
- Сами - Саманта.
- Стеф - Стефани.
- Терри - Тереза.
- Нат - Натали.
- Крис - Кристиан.